noa_anuta: (И.Хули)
[personal profile] noa_anuta





Вот знаете, бывает, что вы идете по улице, перед вами с неба падает дохлый голубь, в это время на другом конце города автобус врезается в столб, столб падает, расплющивает трансформаторную будку, отрубая интернет в соседнем городе, а в это время кто-нибудь из ваших соседей выигрывает в лотерею, по ошибке завещает все деньги вам и сразу умирает, подавившись косточкой от вишни. Только вы не можете получить наследство, потому что Аннушка вчера разлила подсолнечное масло. И все это как-то связано. Возможно, если продолжать в том же духе, то получится нечто похожее на американский Dirk Gently, только там еще все ищут черного котенка. Dirk Gently — это не опечатка, нет, оно так на самом деле у Дугласа Адамса. Я уже посмотрела три серии, но не приблизилась к разгадке тайны черного котенка ни на миллиметр, зато мне уже хочется желтую кожаную куртку и голубую супермашину.

Для тех, кто учит английский, есть такое слово random, так вот оно как раз про это. Там все random, но вместе ужасно красиво, как, собственно, и положено у Дугласа Адамса. Особенно учитывая, что у них хватило ума взять на роль Дирка отличного английского актера и оставить ему английский акцент. Есть, все-таки, на свете святые вещи, и я рада, что мы с создателями Dirk Gently в этом вопросе полностью солидарны.

Там всего восемь серий в первом сезоне. А второй выйдет только в октябре. Я в отчаянии.

Date: 2017-03-17 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] makcnmka.livejournal.com
С возвращением! :)

Date: 2017-03-17 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] noa-anuta.livejournal.com
Спасибо :)

Profile

noa_anuta: (Default)
noa_anuta

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 03:52 am
Powered by Dreamwidth Studios