10.5

[noa_anuta]

У меня культурный шок, когнитивный диссонанс и полный ступор одновременно, господа. Дело в том, что я смотрю очередную дубовую романтическую комедию (ну надо, бывает, что надо), а там говорится, что the average number of lovers women have in their lifetime is 10.5. 

10.5??
10.5?????
10.5???????????? 

Comments

[morichic.livejournal.com]

Не поняла - ты думаешь, это слишком много или слишком мало?...

Я бы скорее поверила этому:
"Average man has 9 sexual partners in lifetime, women have 4"

http://www.telegraph.co.uk/relationships/sexual-health-and-advice/8958520/Average-man-has-9-sexual-partners-in-lifetime-women-have-4.html

Мои подруги вышли замуж за третьего-четвертого партнера. Я не вышла, у меня соответственно, больше. И далеко не все не умеют "несерьезно" - большинство спят по любви. Да, даже сегодня. Так что 10.5 - это какая-то поднебесная средняя цифра.

[noa-anuta.livejournal.com]

Как страшно жить. Мне больше всего понравилось в Телеграфе, треть мужчин estimated the number. 9 - это же по пальцам можно сосчитать, это какую же плохую память нужно иметь или сколько выпить, чтобы меньше десяти лиц не запомнить :)