http://noa_anuta.livejournal.com/ ([identity profile] noa-anuta.livejournal.com) wrote in [personal profile] noa_anuta 2012-07-20 09:24 pm (UTC)

Правильно будет "Эйх ани меканЭ баанашим тлат лашониим", омер бен адам ду лашони. "Меканэ" - потому что в мужчком, а не в женском роде. а почему бен-адам, а не просто адам... Так уж оно в современном языке, черт его знает почему. Я же иврит учила не в ульпане, а, скорее, как попугай, что слышу, то и говорю :)


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting