да, вы совершенно правы.

просто власть понимает, что, условно говоря, "бунта гомосексуалистов" не будет: их никто не поддержит.
поэтому игнорирует их права.
а в других странах ситуация может быть прямо противоположной: власти могут проигнорировать унижение какой-нибудь религиозной организации, если её вес в общественной жизни невелик, но заступиться за геев или негров.

то есть, как вы верно заметили, несправедливость не в том, что этих защищают, а в том, что прочих не защищают.