Можно. И западные люди честно пытались мою жж-шечку читать. Я и сама пыталась. Если бы сама не знала, чего понаписала, в жизни не догадалась бы, потому что переводит гугл дословно. Получается такая галиматья, хоть плачь :)

Кроме того, этот конкретный тип ну вообще не склонен к подобным поискам. Во-первых, слишком занят. Во-вторых, он даже фэйсбуком не пользуется, какие уж русские жж-шечки. Он если что-то хочет узнать, просто спрашивает, вместо того, чтобы заниматься изучением русскоязычных интернет-ресурсов :)

Ну а что касается энергии... Так я ж не рыбку ловлю. Я вообще никого не ловлю, просто повезло. Сорвется - значит, не судьба :)