noa_anuta: (Default)
noa_anuta ([personal profile] noa_anuta) wrote2006-05-24 01:04 am

Надеюсь, Да Винчи все-таки спит спокойно

Лучше бы деньги, выброшенные на этот шедевр отдали голодным детям или сделали бы с ними еще что-нибудь благородно-бесполезное. Часто из плохих книг получаются отличные фильмы (как, разумеется, и наоборот), а тут полное разочарование: плохая книга превратилась в отвратительный фильм. Пустая трата 149 минут. Очень обидно :(

[identity profile] linette75.livejournal.com 2006-05-24 02:54 am (UTC)(link)
Otlichno, teper' ya tochno na etot film ne poidu, a eshhe dumala, stoit ili net...

[identity profile] noa-anuta.livejournal.com 2006-05-24 07:16 pm (UTC)(link)
Не ходи. И книгу не читай, если еще не прочитала. Тоже пустая трата времени. А перевод (книги) такой, что хоть стреляйся. Кстати, у меня создалось ощущение, что ее переводили несколько человек по частям, как мы когда-то :)

[identity profile] linette75.livejournal.com 2006-05-24 07:23 pm (UTC)(link)
:)) Ну если качество перевода такое, как когда-то у нас во время ЧП - точно лучше не читать. Я книгу прочла по-английски, но дочитать не смогла - на редкость глупая книга.

[identity profile] noa-anuta.livejournal.com 2006-05-24 07:29 pm (UTC)(link)
Самое смешное, что там све построено на том, что где-то лежат побелевшие кости Марии Магдалины, и с помощью анализа DNA можно доказать, что главная героиня - правнучка это самой Магдалины. Замечательно. А где доказательства того, что Иисус имел к этому хоть какое-то отношение? А где доказательства того, что прах действительно принадлежит Марии Магдалине? Короче, бредятина полная. Кстати, идею автор спер у одного исследователя, который заварил всю эту кашу.

[identity profile] mcseva.livejournal.com 2006-05-24 07:20 am (UTC)(link)
Говенный фильм, но прибыль принесет!

[identity profile] noa-anuta.livejournal.com 2006-05-24 07:18 pm (UTC)(link)
Еще бы! Он уже полные залы собирает. Но прибыль будет, кстати, относительно небольшой. Это не такой фильм, который будут вечно крутить по разным телеканалам. Смотреть его больше одного раза не захотят даже люди, которым он понравился.

[identity profile] sun-is-coming.livejournal.com 2006-06-07 03:33 pm (UTC)(link)
Угу. Такая, не побоюсь этого слова, срань. Чушь полнейшая. Что книга, что фильм. Чтобы сбить ощущение от "немоей" пустой книги, стала перечитывать Улицкую. И такое колоссальное удовольствие получаю! Эстетика, слог, сюжет, идеи!.. xорошо.