Немного ни о чем

Приходит смс-ка: "Привет, Ноа. Шана това у метука".
Номер английский, незнакомый. Я в ужасе смотрю на телефон, понимая, что кого-то наверняка сейчас обижу. ( Но делать нечего, приходится ответить. )