Имхо, все нормуль: президент, убежденный в наличии в мире австрийского языка и в том, что в его стране 57 штатов, позвонил собеседнику, который ему по плечу, а то вдруг учитель начальных классов позволит себе сообщить президенту самой главной страны в мире, чё-нить неприятное типо: нет такого языка "австрийский" и тыпы. Всё путём:)