Мы как-то переводили документальный сериал, назывался он "Замки Америки". Все эти "замки", естественно, строят себе сельские нувориши (ну или всякие "ценители искусств", у которых есть загородные дома). Безвкусица, естественно, жуткая. Ну очень им хочется походить на европейцев, ну так хочется, а у них никак не получается :)