В моем журнале можно употреблять все, вплоть до мата (если он оправдан стилистически и не использован в мой адрес :)
Возможно, вы правы с точки зрения "лучика света". Я-то смотрела на все это со стороны. Если бы картину оставили в пределах России и не выносили "сор из избы", наверное, все это было бы оправдано. Но снимался-то фильм прежде всего с рассчетом на мировую известность. Иностранцы действительно воспринимают все это как цирк. Когда "он русский, это все объясняет" говорит русский человек русскому человеку, это абсолютно легитимно. Но когда это сказано англичанину или американцу... Русских в Европе по сей день воспринимают как танцующих медведей. Я прекрасно рассмотрела реакцию зала во время фильма. Американцы и англичане ржали от души, а русские ребята (а там были и такие) сидели тихо, как мыши, с явным отвращением поглядывая на экран. Мне было реально стыдно. Причем я пришла на фильм, наслушавшись о нем хвалебных откликов. И вообще, мне должно быть пофиг, я к России имею такое же отношение, как к израильские пальмы к прошлогоднему снегу в Сибири...
А вы откуда? У вас в профиле не указано, мне просто интересно. И язык слишком правильный для совсем уж юного пацана :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-12-16 10:43 pm (UTC)Возможно, вы правы с точки зрения "лучика света". Я-то смотрела на все это со стороны. Если бы картину оставили в пределах России и не выносили "сор из избы", наверное, все это было бы оправдано. Но снимался-то фильм прежде всего с рассчетом на мировую известность. Иностранцы действительно воспринимают все это как цирк. Когда "он русский, это все объясняет" говорит русский человек русскому человеку, это абсолютно легитимно. Но когда это сказано англичанину или американцу... Русских в Европе по сей день воспринимают как танцующих медведей. Я прекрасно рассмотрела реакцию зала во время фильма. Американцы и англичане ржали от души, а русские ребята (а там были и такие) сидели тихо, как мыши, с явным отвращением поглядывая на экран. Мне было реально стыдно. Причем я пришла на фильм, наслушавшись о нем хвалебных откликов. И вообще, мне должно быть пофиг, я к России имею такое же отношение, как к израильские пальмы к прошлогоднему снегу в Сибири...
А вы откуда? У вас в профиле не указано, мне просто интересно. И язык слишком правильный для совсем уж юного пацана :)