*****

[noa_anuta]

«Так умирают от тоски по тому, чего не испытают никогда».

Алессандро Барикко, «Шелк»


Наверно, все это уже прочитали, а я обнаружила только теперь. Но блин, какая красота! Кто еще не читал – получите массу чисто эстетического удовольствия. Главное - не читать, когда тема слишком близка...

Comments

[monvic.livejournal.com]

Записала. Ушла в сеть искать.

[noa-anuta.livejournal.com]

Enjoy!

[playfulkit.livejournal.com]

Почитал, даже написал свой отзыв, спасибо

[noa-anuta.livejournal.com]

Правда здорово? Даже в переводе музыку языка слышно. И перевод очень неплохой.

[rittter.livejournal.com]

Шелк купил. Читаю. А уловки нигде нет. (С монитора не люблю).

[noa-anuta.livejournal.com]

Ну и как шелк? Мне ужасно понравилось. А "Уловку" на русский точно переводили, она у моих родителей в напечатанном виде по-русски есть.

[rittter.livejournal.com]

Нормально. Как-то уж очень напоминает Алхимика не пойму чем, стилем ли, типажами ли. Концовка порадовала. Не зря читал.
"Главное - не читать, когда тема слишком близка..." Что имеется ввиду?

[noa-anuta.livejournal.com]

Да, с Алхимиком там много общего. Хотя Алхимик, на мой взгляд, не так интересен. Стиль сравнить не могу, Алхимика я читала на иврите :) Мне кажется, просто общая атмосфера близка.

Я думаю, у каждого бывают моменты, когда есть что-то, чего человек ужасно хочет, но точно знает, что никогда этого чего-то не получит. Это не ностальгическая тоска, а тоска по тому, чего у тебя никогда не было и никогда не будет. Обычно, речь идет о людях... Примерно как в Шелке :)