10.5

[noa_anuta]

У меня культурный шок, когнитивный диссонанс и полный ступор одновременно, господа. Дело в том, что я смотрю очередную дубовую романтическую комедию (ну надо, бывает, что надо), а там говорится, что the average number of lovers women have in their lifetime is 10.5. 

10.5??
10.5?????
10.5???????????? 

Comments

[bespartiinyi.livejournal.com]

0.5 is that guy who wanted a quickie in the park but police showed up.

[noa-anuta.livejournal.com]

Э, такие вещи надо измерять точнее. Сколько времени прошло до появления полиции? Что было снято и с кого? А то может получиться, что он вовсе не 0.5, а всего 0.3, и вся статистика полетит к черту :)

[bespartiinyi.livejournal.com]

У кого-то 0.3 у кого-то 0.7, в среднем 0.5