Revolutionary road

[noa_anuta]

All I know is... I wanna feel things. Really feel them. How is that for an ambition?

 

По-русски - "Дорога перемен". На иврите какие-то идиоты назвали это "חלון פנורמי". Проработав несколько лет с телевизионными переводами, я так и не удостоилась чести взглянуть в глаза людям, на совести которых лежат вот такие казусы. Но я как всегда отвлеклась. Я что хотела сказать? Всем, кто "Дорогу" еще не видел, идти и смотреть в обязательном порядке. Возражения не принимаются. Фильм действительно чудесный.

Comments

[aliusquisquam.livejournal.com]

Очень-очень даже, да... Я б еще музычку отметил, на самом деле - Newton хорош еще в Красоте был, но здесь за параноидально подтачивающий score (особливо тот, что играет в сцене на пляже) ему особое спасибо :)

[noa-anuta.livejournal.com]

Да уж, музычка пронизывающая. Я потом залезла на сайт фильма, а там как раз оно и играет. Нехорошо становится даже пост-фактум.