*****

[noa_anuta]

Она - карьеристка-репортерша, мать-одиночка годочков 45 с шестилетним сыном, произведеным на свет с помощью донора из банка спермы. Он - сынок изветного адвоката, решивший пойти против желания папочки, чтобы стать актером. И да, он еще и тот самый донор, естественно младше героини лет на 20. Оба - страшно образованные и талантливые афро-американцы. Ребенок - тоже афро-американец, хоть и не был никогда в Африке. Героиня находит биологического отца своего сына, и он "случайно" начинает с ним общаться, не зная, что это его сын. Потом, естественно, "случайно" об этом узнает. Он чувствует себя преданным и униженным, но уже успел полюбить мальчика и его активную мамашу, и ему совсем-совсем не мешает разница в возрасте. В итоге получаем счастливую, модернизированную во всех отношениях американскую семью, где царят взаимопонимание, возрастной\карьерный баланс наоборот и политкорректность. Нет, это не сатира, но люди все равно ежемесячно платят кучу денег за кабельное телевидение. Кажется, мне больше нечего сказать.

Comments

[keykeykey.livejournal.com]

Вот и я, когда переводил фильмы, все время думал: как люди такое смотрят... За целый год работы я перевел один или два хороших фильма. И, как известно, фильмы, которые я перевел в 2000 году, до сих пор крутят по YES.

[noa-anuta.livejournal.com]

Я хочу тебя огорчить: плохие фильмы, которые ты перевел, тоже крутят :) Они все это складывают в копилку и периодически затыкают этой жвачкой дыры в эфире.

Кстати, я тут недавно наткнулась на сериал, который помню еще по NLS. Тогда он нам казался жутко захватывающим и прекрасно снятым. Теперь я на него смотрю и думаю: неужели мне это тогда могло нравиться...

[keykeykey.livejournal.com]

Как называется?

[noa-anuta.livejournal.com]

Beggers and Choosers

[keykeykey.livejournal.com]

Никогда про такой не слышал. Но надо же чем-то заполнять огромное количество каналов.